«Алиса в стране чудес» на алтайском языке пополнила фонд лондонской библиотеки

Главная Культура
Барнаул
15:07 14 Сентября 2016
Автор: Sibnovosti.ru
Фотография © архив Sibnovosti.ru
версия для печати Ico_print

«Алиса в стране чудес» на алтайском языке пополнила фонд лондонской библиотеки. Сказка вышла в свет в Лондоне 1 сентября в честь 150-летия первого издания, сообщает «Радио Сибирь».

Переводом занимался литератор из Республики Алтай, главный редактор регионального детского журнала «Солоны» Кулер Тепуков. По его словам, издатели из Лондона самостоятельно вышли на него  с предложением о переводе книги, прославившей Льюиса Кэрролла

Как уточнили в пресс-центре правительства Республики Алтай, писатель работал над переводом на общественных началах в течение восьми месяцев. Кулер Тепуков получил 10 авторских экземпляров от иностранного издательства, при этом 4 книги он уже решил подарить детской республиканской библиотеке.

Тепуков также сообщил, что в настоящее время в России готовится еще один перевод «Алисы» — Магомет Геккиев из Кабардино-Балкарии переводит сказку на балкарский язык.

На эту тему
Sibnovosti.ru в Одноклассниках Официальная группа Sibnovosti.ru на Одноклассниках
Новости Барнаула: Россию на «Детском Евровидении» представит школьница из Барнаула

Россию на «Детском Евровидении» представит школьница из Барнаула

4 Июня 2018 г.
Музыкальный конкурс пройдет в ноябре в Минске
Новости Барнаула: В жюри Шукшинского кинофестиваля войдут критик, режиссер и священнослужитель

В жюри Шукшинского кинофестиваля войдут критик, режиссер и священнослужитель

24 Мая 2018 г.
Фестиваль пройдет с 24 по 28 июля в рамках «Шукшинских дней на Алтае»
Новости Барнаула: Памятник поэту Роберту Рождественскому установят на Алтае

Памятник поэту Роберту Рождественскому установят на Алтае

22 Мая 2018 г.
Автор скульптуры — Зураб Церетели
Новости Барнаула: Здание конторы купца Морозова в Барнауле планируют восстановить после пожара

Здание конторы купца Морозова в Барнауле планируют восстановить после пожара

23 Января 2018 г.
Главе региона будет представлена оценка нанесенного ущерба
Новости Барнаула: Обладатель премии «Большая книга» потратит ее на детскую площадку в Сростках

Обладатель премии «Большая книга» потратит ее на детскую площадку в Сростках

13 Декабря 2017 г.
В Москве прошла церемония награждения лауреатов
Новости Барнаула: 1,4 млрд рублей направят в Алтайском крае в 2018 году на культуру

1,4 млрд рублей направят в Алтайском крае в 2018 году на культуру

12 Декабря 2017 г.
Средства будут направляться и на строительство и ремонты учреждений культуры
САМОЕ ЧИТАЕМОЕ
Новости Барнаула: Пассажирский самолет совершил аварийную посадку в Барнауле

Пассажирский самолет совершил аварийную посадку в Барнауле

18 Июня 2018 г.
На борту на борту находилось 85 пассажиров и пять членов экипажа
Новости Барнаула: Первым резидентом ТОР в Новоалтайске стала сыроварня

Первым резидентом ТОР в Новоалтайске стала сыроварня

18 Июня 2018 г.
Инвестиции в проект составили более 165 млн рублей
Rss_45