«Алиса в стране чудес» на алтайском языке пополнила фонд лондонской библиотеки

Главная Культура
Барнаул
15:07 14 Сентября 2016
Автор: Sibnovosti.ru
Фотография © архив Sibnovosti.ru
версия для печати Ico_print

«Алиса в стране чудес» на алтайском языке пополнила фонд лондонской библиотеки. Сказка вышла в свет в Лондоне 1 сентября в честь 150-летия первого издания, сообщает «Радио Сибирь».

Переводом занимался литератор из Республики Алтай, главный редактор регионального детского журнала «Солоны» Кулер Тепуков. По его словам, издатели из Лондона самостоятельно вышли на него  с предложением о переводе книги, прославившей Льюиса Кэрролла

Как уточнили в пресс-центре правительства Республики Алтай, писатель работал над переводом на общественных началах в течение восьми месяцев. Кулер Тепуков получил 10 авторских экземпляров от иностранного издательства, при этом 4 книги он уже решил подарить детской республиканской библиотеке.

Тепуков также сообщил, что в настоящее время в России готовится еще один перевод «Алисы» — Магомет Геккиев из Кабардино-Балкарии переводит сказку на балкарский язык.

На эту тему
Sibnovosti.ru на Facebook Следи за новостями в группе Sibnovosti.ru на Facebook
Новости Барнаула: Обладатель премии «Большая книга» потратит ее на детскую площадку в Сростках

Обладатель премии «Большая книга» потратит ее на детскую площадку в Сростках

13 Декабря 2017 г.
В Москве прошла церемония награждения лауреатов
Новости Барнаула: 1,4 млрд рублей направят в Алтайском крае в 2018 году на культуру

1,4 млрд рублей направят в Алтайском крае в 2018 году на культуру

12 Декабря 2017 г.
Средства будут направляться и на строительство и ремонты учреждений культуры
Новости Барнаула: Кинотеатры в малых городах Сибири модернизируют за счет Фонда кино

Кинотеатры в малых городах Сибири модернизируют за счет Фонда кино

22 Ноября 2017 г.
Общий размер субсидии составит 1 млрд рублей
Новости Барнаула: Гарик Сукачев представил документальный фильм об Алтае

Гарик Сукачев представил документальный фильм об Алтае

16 Ноября 2017 г.
Фильм снимался по заказу Первого канала при поддержке Русского географического общества
Новости Барнаула: На ремонт Дворца бракосочетаний в Барнауле готовы потратить 16,7 млн рублей

На ремонт Дворца бракосочетаний в Барнауле готовы потратить 16,7 млн рублей

2 Ноября 2017 г.
Заказчиком выступает министерство юстиции Алтайского края
Новости Барнаула: В Барнауле ищут подрядчика на ремонт театра кукол «Сказка»

В Барнауле ищут подрядчика на ремонт театра кукол «Сказка»

3 Октября 2017 г.
Торги назначены на 23 октября
САМОЕ ЧИТАЕМОЕ
Новости Барнаула: Земля «Алтайсоды» выставлена на аукцион

Земля «Алтайсоды» выставлена на аукцион

16 Января 2018 г.
Стартовая цена права аренды более 866 га установлена в размере 6,6 млн рублей
Новости Барнаула: При взрыве на заводе в Бийске пострадали два человека

При взрыве на заводе в Бийске пострадали два человека

15 Января 2018 г.
На месте ЧП работают силовики
Новости Барнаула: В Барнауле тарифы на вывоз мусора выросли почти в два раза

В Барнауле тарифы на вывоз мусора выросли почти в два раза

17 Января 2018 г.
В тариф включена плата за негативное воздействие на окружающую среду
Rss_45