«Алиса в стране чудес» на алтайском языке пополнила фонд лондонской библиотеки

Главная Культура
Барнаул
15:07 14 Сентября 2016
Автор: Sibnovosti.ru
Фотография © архив Sibnovosti.ru
версия для печати Ico_print

«Алиса в стране чудес» на алтайском языке пополнила фонд лондонской библиотеки. Сказка вышла в свет в Лондоне 1 сентября в честь 150-летия первого издания, сообщает «Радио Сибирь».

Переводом занимался литератор из Республики Алтай, главный редактор регионального детского журнала «Солоны» Кулер Тепуков. По его словам, издатели из Лондона самостоятельно вышли на него  с предложением о переводе книги, прославившей Льюиса Кэрролла

Как уточнили в пресс-центре правительства Республики Алтай, писатель работал над переводом на общественных началах в течение восьми месяцев. Кулер Тепуков получил 10 авторских экземпляров от иностранного издательства, при этом 4 книги он уже решил подарить детской республиканской библиотеке.

Тепуков также сообщил, что в настоящее время в России готовится еще один перевод «Алисы» — Магомет Геккиев из Кабардино-Балкарии переводит сказку на балкарский язык.

На эту тему
Sibnovosti.ru ВКонтакте Только актуальные новости в группе Sibnovosti.ru ВКонтакте
Новости Барнаула: В Барнауле ищут подрядчика на ремонт театра кукол «Сказка»

В Барнауле ищут подрядчика на ремонт театра кукол «Сказка»

3 Октября 2017 г.
Торги назначены на 23 октября
Новости Барнаула: Творческий коллектив «Раздолье» стал лучшим в России

Творческий коллектив «Раздолье» стал лучшим в России

22 Мая 2017 г.
Коллектив получил гран-при XXV Всероссийского фестиваля «Российская студенческая весна»
Новости Барнаула: В ряде городов Сибири массово закрывают библиотеки

В ряде городов Сибири массово закрывают библиотеки

5 Мая 2017 г.
В Черногорске в Хакасии читателей библиотеки местные власти лишили и книг
Новости Барнаула: Ученые нашли у «алтайской принцессы» новые серьезные заболевания

Ученые нашли у «алтайской принцессы» новые серьезные заболевания

30 Января 2017 г.
Выявлены признаки аутоиммунного воспалительного процесса
Новости Барнаула: День сибирского валенка отметят в Барнауле

День сибирского валенка отметят в Барнауле

12 Января 2017 г.
Гостям расскажут о секретах пимокатного дела
Новости Барнаула: В Алтайском крае открыли экспериментальный центр русской народной культуры

В Алтайском крае открыли экспериментальный центр русской народной культуры

2 Декабря 2016 г.
Он действует в Селиверстовском Доме культуры
САМОЕ ЧИТАЕМОЕ
Новости Барнаула: Алтайский край в 2018 году сможет собрать за счет курортного сбора до 40 млн рублей

Алтайский край в 2018 году сможет собрать за счет курортного сбора до 40 млн рублей

18 Октября 2017 г.
До определения суммы сбора власти опросили представителей санаторно-курортного бизнеса
Новости Барнаула: Впервые бюджет Алтайского края превысит 100 млрд рублей

Впервые бюджет Алтайского края превысит 100 млрд рублей

17 Октября 2017 г.
Раньше сумму в 100 млрд рублей не брали «даже за ориентир»
Новости Барнаула: Турпоток в Алтайский край за 2017 год превысит 2 млн человек — власти

Турпоток в Алтайский край за 2017 год превысит 2 млн человек — власти

19 Октября 2017 г.
80% отдохнувших в городе-курорте Белокуриха приезжают туда вновь
Rss_45