«Алиса в стране чудес» на алтайском языке пополнила фонд лондонской библиотеки

Главная Культура
Барнаул
15:07 14 Сентября 2016
Автор: Sibnovosti.ru
Фотография © архив Sibnovosti.ru
версия для печати Ico_print

«Алиса в стране чудес» на алтайском языке пополнила фонд лондонской библиотеки. Сказка вышла в свет в Лондоне 1 сентября в честь 150-летия первого издания, сообщает «Радио Сибирь».

Переводом занимался литератор из Республики Алтай, главный редактор регионального детского журнала «Солоны» Кулер Тепуков. По его словам, издатели из Лондона самостоятельно вышли на него  с предложением о переводе книги, прославившей Льюиса Кэрролла

Как уточнили в пресс-центре правительства Республики Алтай, писатель работал над переводом на общественных началах в течение восьми месяцев. Кулер Тепуков получил 10 авторских экземпляров от иностранного издательства, при этом 4 книги он уже решил подарить детской республиканской библиотеке.

Тепуков также сообщил, что в настоящее время в России готовится еще один перевод «Алисы» — Магомет Геккиев из Кабардино-Балкарии переводит сказку на балкарский язык.

На эту тему
Sibnovosti.ru ВКонтакте Только актуальные новости в группе Sibnovosti.ru ВКонтакте
Новости Барнаула: Антрополог воссоздал облик алтайской принцессы Укока

Антрополог воссоздал облик алтайской принцессы Укока

28 Сентября 2019 г.
Она жила около 2500 лет назад
Новости Барнаула: «Надо мною солнце не садится» - лучший фильм Шукшинского кинофестиваля

«Надо мною солнце не садится» - лучший фильм Шукшинского кинофестиваля

31 Июля 2019 г.
Режиссер победившей картины - Любовь Борисова
Новости Барнаула: В Алтайском крае стартовал Шукшинский кинофестиваль

В Алтайском крае стартовал Шукшинский кинофестиваль

24 Июля 2019 г.
Его победителей наградят на горе Пикет 27 июля
Новости Барнаула: В Горном Алтае празднуют День алтайского языка

В Горном Алтае празднуют День алтайского языка

20 Октября 2018 г.
Праздник был учрежден четыре года назад
САМОЕ ЧИТАЕМОЕ
Новости Барнаула: В Белокурихе завис подъемник с пассажирами

В Белокурихе завис подъемник с пассажирами

22 Октября 2019 г.
Людей эвакуировали спасатели
Новости Барнаула: В Барнауле пройдут масштабные антитеррористические учения

В Барнауле пройдут масштабные антитеррористические учения

17 Октября 2019 г.
Они запланированы на 17 октября
Rss_45