«Алиса в стране чудес» на алтайском языке пополнила фонд лондонской библиотеки

Главная Культура
Барнаул
15:07 14 Сентября 2016
Автор: Sibnovosti.ru
Фотография © архив Sibnovosti.ru
версия для печати Ico_print

«Алиса в стране чудес» на алтайском языке пополнила фонд лондонской библиотеки. Сказка вышла в свет в Лондоне 1 сентября в честь 150-летия первого издания, сообщает «Радио Сибирь».

Переводом занимался литератор из Республики Алтай, главный редактор регионального детского журнала «Солоны» Кулер Тепуков. По его словам, издатели из Лондона самостоятельно вышли на него  с предложением о переводе книги, прославившей Льюиса Кэрролла

Как уточнили в пресс-центре правительства Республики Алтай, писатель работал над переводом на общественных началах в течение восьми месяцев. Кулер Тепуков получил 10 авторских экземпляров от иностранного издательства, при этом 4 книги он уже решил подарить детской республиканской библиотеке.

Тепуков также сообщил, что в настоящее время в России готовится еще один перевод «Алисы» — Магомет Геккиев из Кабардино-Балкарии переводит сказку на балкарский язык.

На эту тему
Sibnovosti.ru в Одноклассниках Официальная группа Sibnovosti.ru на Одноклассниках
Новости Барнаула: В Горном Алтае празднуют День алтайского языка

В Горном Алтае празднуют День алтайского языка

20 Октября 2018 г.
Праздник был учрежден четыре года назад
Новости Барнаула: Фестиваль арфы на Алтае претендует на президентский грант

Фестиваль арфы на Алтае претендует на президентский грант

16 Сентября 2018 г.
В республике подали документы на получение гранта 52 проекта НКО
Новости Барнаула: На Алтае назвали победителей XX Всероссийского Шукшинского кинофестиваля

На Алтае назвали победителей XX Всероссийского Шукшинского кинофестиваля

30 Июля 2018 г.
Главный приз кинофестиваля был присужден трагикомедии «Карп отмороженный»
Новости Барнаула: LIVE: Прямая трансляция открытия «Шукшинских дней на Алтае»

LIVE: Прямая трансляция открытия «Шукшинских дней на Алтае»

24 Июля 2018 г.
Прямую трансляцию церемонии открытия фестиваля организовал телеканал «Катунь-24»
Новости Барнаула: «Шукшинские дни на Алтае» открылись ретроспективным кино-показом

«Шукшинские дни на Алтае» открылись ретроспективным кино-показом

23 Июля 2018 г.
Также в понедельник в краевой библиотеке откроется цикл творческих встреч с писателям
Rss_45