В Барнауле появятся указатели для иностранных туристов

Главная Общество
Барнаул
13:31 26 Января 2015
Автор: Sibnovosti.ru
версия для печати Ico_print

В администрации Барнаула состоялся круглый стол, посвященный формированию навигации для иностранных туристов в Барнауле.

Названия объектов туристического показа и улиц города не будут переводить на английский, а воспользуются транслитерацией – передачей русских названий и наименований посредством латиницы. Прежде всего иностранные указатели появятся в исторической части города.

«Если обеспечивать навигацию туристу, необходимо ориентироваться на простейший транслит. Та работа, которую проводит администрация города, мы продолжим на краевом уровне, и практическое применение сегодняшних наработок, мы намерены использовать», - рассказал Денис Ивлев, начальник отдела развития информационной политики, коммуникаций и продвижения управления Алтайского края по развитию туристско-рекреационного и санаторно-курортного комплексов.

«Совместно с комитетом по строительству, архитектуре и развитию города разработаны методические рекомендации по дизайну и размещению адресной навигации на зданиях и сооружениях города Барнаула. Вместе с тем существует проблема в едином подходе к переводу названий, размещаемых на адресных указателях. Изученная практика перевода в больших городах не является однозначной, в связи с этим и было принято решение о проведении круглого стола», - отметила заведующая отделом по развитию туризма Татьяна Сибиркина.

Фото пресс-центра администрации Барнаула

На эту тему
Sibnovosti.ru ВКонтакте Только актуальные новости в группе Sibnovosti.ru ВКонтакте
Новости Барнаула: «Апокалипсис» в Барнауле

«Апокалипсис» в Барнауле

25 Июня 2018 г.
В субботу, 23 июня вечером в столице Алтайского края прошел ураган
Новости Барнаула: В Барнауле после урагана восстановлено водоснабжение

В Барнауле после урагана восстановлено водоснабжение

25 Июня 2018 г.
Об этом в понедельник, 25 июня сообщил глава краевой столицы
Новости Барнаула: В Барнауле продолжают устранять последствия урагана

В Барнауле продолжают устранять последствия урагана

25 Июня 2018 г.
От упавших деревьев город планируют освободить в ближайшие дни
Новости Барнаула: 10 дней плывший к сыну в столицу края на плоту алтайский пенсионер застрял под мостом

10 дней плывший к сыну в столицу края на плоту алтайский пенсионер застрял под мостом

21 Июня 2018 г.
В долгое путешествие к сыну пенсионер взял с собой посуду и удочку
Новости Барнаула: Отхлеставшей росгвардейца розой жительнице Барнаула грозит 5 лет тюрьмы

Отхлеставшей росгвардейца розой жительнице Барнаула грозит 5 лет тюрьмы

21 Июня 2018 г.
Женщина выпивала в парке в компании и не захотела идти в полицию
Новости Барнаула: Воспитатель частного детсада в Барнауле подозревается в жестоком обращении с воспитанниками

Воспитатель частного детсада в Барнауле подозревается в жестоком обращении с воспитанниками

20 Июня 2018 г.
Изучены видеозаписи с камер наблюдения в детском саду
САМОЕ ЧИТАЕМОЕ
Новости Барнаула: В Барнауле ввели режим ЧС после урагана

В Барнауле ввели режим ЧС после урагана

24 Июня 2018 г.
Центральный район принял на себя наибольший удар стихии
Новости Барнаула: Установленный на Алтае памятник Роберту Рождественскому бросил курить

Установленный на Алтае памятник Роберту Рождественскому бросил курить

22 Июня 2018 г.
Дочь поэта пообещала первой вложить в руку памятника сигарету
Rss_45